Vážení učitelé,

 na těchto stránkách najdete odkazy, které Vás mohou inspirovat a pomáhat při práci s ukrajinskými žáky.

• vzdělávání ukrajinských dětí v ČR /edu.cz/
• https://www.kraj-jihocesky.cz/pomahame-ukrajine#skolstvi
• ukrajinské učebnice on-line (nakladatelství Ranok)
• ČT Déčko o Ukrajině (pro děti)
• ČJ pro Ukrajince - 16 lekcí
• Meta - podpora cizinců na české ZŠ
• volně stažitelné učebnice ČJ

Odkazy od paní učitelky Marešové:

• překlad důležitých organizačních dokumentů
• pracovní listy do výuky (inkluzivnískola.cz)
• principy tvoření pracovních listů (inkluzivniskola.cz)
• mobilní apliakce pro výuku češtiny WocaBee (zdarma)
• .inkluzivní škola
• Meta - podpora pedagogům
• materiály pro ukrajinské děti

• písanka pro žáky cizince

• ukrajinské pohádky, písně, pověsti
• online slovník
• slovník - konverzace
• slovníček, komunikační fráze
• https://cizinci.npi.cz/wp-content/uploads/2021/06/tisk-KPZ-PU-01.pdf?fbclid=IwAR3SNnoXF0WiioeF1ckl2PIYXzKWHa56Qjmd4HriFVWUAbIeJUmCMX30doc
• https://cizinci.npi.cz/zverejnen-soubor-materialu-alice-kourkzi-krabicka-prvni-zachrany-pro-ucitele-prvni-dny-a-tydny-s-zakem-bez-znalosti-cestiny-ve-tride/?fbclid=IwAR3E5uZDHoQnfd2Zi-leyJKHkR3kN3BceXLgr55XI3LFcR1kn5Z7MbEl3_4
• https://www.obchudekvendula.cz/fotky82432/ZDARMA/ukrajina_pracovni_listy.pdf
• https://www.ucitelnice.cz/blog/ukrajinske-materialy?fbclid=IwAR2dMifwllYFe5f2C7JBf0Lr_PvnY3lN0hGpuMvkUbemvfu7iJRdoPozmDw
• https://www.facebook.com/centrumprointegracicizincu/
• https://www.zodpovednavyuka.cz/blog/tvorim-pro-vsechny-deti/?fbclid=IwAR3qZyFbuNkmkfHUFV2-J2-ZE9RmCYIO6F4klfH4eiXfpMutEnHnM2cjUsU
• https://www.inkluzivniskola.cz/cdj-ucebnice-materialy?fbclid=IwAR3th_l0wJzwjNU7nfJ3cLOYl6R2JnVix2wgNrGOUEW-Qp1kMQU4vJwqGx8
• https://www.vcelka.cz/vcelka-pro-ukrajinu?fbclid=IwAR08fzB5MrU2Fqn9FzfxEtu11yb8ZN5cUxjpC2OIAXA-ApcrnqwXz3ejIWQ
• https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/?fbclid=IwAR3E5uZDHoQnfd2Zi-leyJKHkR3kN3BceXLgr55XI3LFcR1kn5Z7MbEl3_4

Závěrem: 

Chtěla bych zdůraznit, že minimálně v prvních týdnech rozhodně nesmí jít o snahu zapojit děti do naší výuky. Půjde především o to, aby se cítily bezpečně.

Na serveru U je složka Cizinci, ta je ale primárně určena nově příchozím žákům, kteří přijdou v "normální" době a hodlají u nás zůstat. Děti uprchlílů jsou úplně v jiné situaci, proto apeluji na zdravý rozum. Pro malé i větší klidně připravte omalovánky, jednoduché obrázkové slovníčky, dejte jim hodně času na rozkoukání, pomalu je seznamte s budovou školy a dejte jim ve třídě jednoho nebo dva žáky jako "patrony". Netlačte na ně, aby se zapojovaly. Takzvané "tiché" období může trvat i u dětí z neválečného prostředí několik měsíců.

Pavla Marešová